.png)
Luz Ainaí Morales-Pino, docente de la sección de Lingüística y Literatura del Departamento de Humanidades de la PUCP, coordinó junto a Vanesa Miseres, docente del Departamento de Lenguas Romances de la Universidad de Notre Dame, un número monográfico en la revista académica (an)ecdótica, del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM. El monográfico fue producto del proyecto de investigación CAP PI 0984 coordinado por ambas profesoras y titulado Construcción de un archivo feminista del entre siglos latinoamericano. Tuvo como eje las Reediciones críticas de mujeres: cartografías, genealogías y constelaciones. Reflexiones desde la teoría, la práctica y la pedagogía.
Se trata de un trabajo colaborativo con alcance internacional que invita a reflexionar sobre la problemática de la reedición de las obras escritas por mujeres en el panorama literario actual y su impacto tanto en el presente, como en las mismas historias literarias. En especial al considerar que, cuando se trata de las escritoras y sus obras, nos enfrentamos a archivos dispersos, divergentes y, con frecuencia, de difícil acceso. Así, este monográfico tuvo como pregunta central lo que significa reeditar una obra literaria, pensando este proceso más allá de la reimpresión y ponderando el diálogo y la problematización que esto plantea tanto con el pasado al que reactualiza y reelabora mediante la visibilización de voces soslayadas, como con un presente que deja de ser transmisor pasivo de los textos. Los circuitos de lectura y edición en el presente son angulares para resignificar y actualizar las obras reeditadas que, a su vez, interpelan este presente concitando preguntas, las más de las veces, incómodas, sobre nuestras realidades y sobre nuestro quehacer como lectoras, investigadoras y editoras.
Las reflexiones sobre la reedición crítica de las obras escritas por mujeres latinoamericanas entre los siglos XIX y XX que presenta este monográfico se articulan desde las teorizaciones literarias, feministas, las teorizaciones sobre el denominado giro archivístico ponderado desde una perspectiva feminista, pero, también, desde la praxis editorial y la pedagogía.
Algunos de estos trabajos serán discutidos en una mesa co-organizada por las editoras para el Congreso IILI, el cual este año tendrá como sede la PUCP.
Todo el número se puede consultar AQUÍ.